more

新聞詳細

歐安利:訂發展目標培訓人才

新聞來源:
澳門日報
發布日期:
2011-03-28
瀏覽次數:
1821

  立法議員歐安利認為,澳門的法律改革工作目前仍未訂定短期目標,難以展開工作;同時澳門的法律改革不能脫離歐洲大陸法的根源,澳門在法律改革過程中,須與外國及內地的專家學者加強溝通和交流,澳門本地高等院校亦要加強研究工作,集思廣益,法律改革才能順利推展。

  法改脫離社會需要

  歐安利指出,澳門地方雖小,但數十年來亦制訂了不少法律及法令,政府清理澳門法律是好事,畢竟有些法律實施已久,有必要更新,隨着社會發展,經濟、社會及民生方面均有很多新事物及新狀況出現,但政府未能因應社會轉變修訂現行法例或制訂新法例,因此澳門的法律改革工作始終跟不上社會需要。

  歐安利認為,澳門的法律改革工作面對多方面的問題,首先要訂定未來的發展目標,訂定短、中、長期發展計劃,除了法律更新的工作目標外,還需要訂定培訓法律人才的目標計劃,否則將來即使做好了本地法律,亦不一定有足夠的人才會運用這些法律,同時還要確保法律教師的水平,才能培養高質素法律人才。

  懂歐語助理解法源

  歐安利指出,澳門的法律改革和未來發展不能只局限在澳門本地,澳門人才不足,即使現在全力培養人才,亦不能及時回應實際需要,而且澳門的法律根源是歐洲大陸法,修訂法律亦須按軌道而行,不能脫離法律根源。但要了解澳門的法律根源,必須具備相應的語言能力,要了解歐洲大陸法,需要掌握葡語、西班牙語、法語或德語其中一種語言,否則根本沒辦法參閱歐洲大陸法的法律著作及資料,更遑論掌握及理解。

  歐安利認為,澳門應訂定二年及二年的法律改革發展目標,並按照訂定的發展路線,透過與外地專家學者的溝通和交流,提高本地法律人才的質素。立法會過去三年均有舉行法律研討會,有助外地法律專家了解澳門的情況,加強澳門與內地及外國的法律專家的聯繫,對澳門的法律發展有好處。

  高校加強法律研究

  歐安利亦希望澳門的高等院校能加強法律方面的研究工作,目前澳門政府部門有關法律方面的研究不足,透過高等院校的專家開展研究工作,可以互相交換經驗,亦利推動法律發展。此外,澳門的法律翻譯人才嚴重缺乏,政府亦須加強這方面的工作,高等院校亦可考慮設立法律翻譯課程,讓修讀翻譯專業的學生選擇修讀一或兩年的法律課程,成為法律翻譯人才。澳門在法律發展及改革的工作起步已遲,希望政府能及早訂定清晰的發展目標,盡早拓展人才培訓工作,加快法律改革的進程。

 

客服電話:66995991/65667048 電子郵箱:info@txmacau.com MSN:patricklaobai@hotmail.com QQ:356855740 微信:Billy356855740
版權所有   ©澳門天心電腦有限公司 Copyright 2024 txmacau.com All Rights Reserved
MMjobjob.com澳門人才就業網 - 網站訪問統計:   (由2007年5月至今為止)